구글 웹사이트 번역기로 글로벌 언어 번역하는 법

구글은 인터넷 번역 기술이 가장 월등한 회사 중 하나입니다. 최근 들어 AI의 발달로 인해 영어-> 한국어 변환 부분도 공식적인 문장으로 이뤄진 문서 등은 거의 일치하는 번역 결과를 보여주고 있죠. 

그 반대의 경우도 마찬가지인데요, 외국에서 내가 만든 회사의 블로그나 홈페이지로 접속할 때 해당 언어로 자동 변환해 주는 기능이 있다면 따로 웹페이지 구축 비용이 들지 않겠죠. 이 구글 번역기를 그대로 자신의 사이트로 가져와서 영문 사이트로 쉽게 바꿀 수 있는 방법이 있습니다. 지금부터 구글 웹사이트 번역기를 이용해 글로벌 언어로 번역하는 방법에 대해서 알아보겠습니다. 

간단히 설명하자면 내가 만든 물건을 소개하는 한국어 홈페이지가 있을 때, 이것을 전문 번역가의 손을 거치지 않고 영어, 일어, 중국어, 프랑스어, 독일어 등 외부에서 접속한 사람의 현지어로 자동 변환해 주는 기능입니다.   

구글 웹사이트 번역기 추가하는 법

1. 검색 창에 '구글 번역'으로 검색 ▼

2. 번역 창 아래 '웹사이트 번역기' 선택 ▼

3. '웹사이트에 지금 추가' 선택 ▼

4. URL과 원래 언어를 입력하고 '다음' ▼

5. 언어 등을 선택한 후 '코드 받기' ▼

6. 코드를 자신의 웹페이지에 넣어서 

테스트해 본다. 끝.

플러그인은 html 의 

/head 바로 위에 넣어주면 됩니다. ▼

이런 식으로 적용하면 자신의 티스토리 블로그도 여러 언어로 적용해 볼 수 있습니다. 기본적으로 본문에 언어 선택기를 표시하거나 혹은 드롭다운 메뉴로 언어를 선택할 수 있게 할 수 있죠.

글로벌 기업 정도 된다면 전문가가 나서서 이런 페이지 변환을 공들여서 할 수 있겠지만, 그렇지 않은 상황이라면 간단하게나마 다른 언어로 번역을 해서 세계 여러 나라에서 자신의 홈페이지나 상품 소개란을 볼 수 있게 만들 수 있습니다.

이상으로 구글 웹사이트 번역기로 글로벌 언어 번역하는 법에 대해서 알아봤습니다. 응용해 본다면 여러 가지 상황에 대입해서 활용할 수 있겠네요.