곰플레이어 자막찾기 두 가지 방법

동영상 재생을 위한 플레이어로는 여러 가지가 있는데요, 저는 곰플레이어를 주로 사용하고 있습니다. 곰플레이어에는 여러 해외 동영상의 자막들이 많아서, 영상을 볼 때 한글 자막 찾기가 무척 쉽기 때문이죠.

그래서 오늘은 이 곰플레이어 자막찾기 두 가지 방법에 대해서 알아보겠습니다. player를 틀고 여기서 직접 자막을 찾는 방법과 홈페이지를 통해 자막을 찾는 두 가지 방법이 있으니까 잘 보고 확인하면 되겠습니다.

특히 자막 자료실에는 사용자들이 직접 올려놓은 자막이 많이 있기 때문에 아주 예전의 동영상이라고 해도 찾을 수 있군요.

곰플레이어 자막찾기 두 가지 방법

1. 동영상을 플레이하고 직접 찾는 방법

자막을 찾아서 볼 동영상을 플레이한 다음, 

아래쪽 메뉴의 SUB를 선택->자막찾기

이렇게 해서 나온 자막 리스트 중에서 하나를 고르고 '바로 열기'를 선택해서 보면 됩니다.

2. 홈페이지 자막자료실을 이용하는 방법

자막 파일만 따로 구할 때 사용하면 되는 방법입니다.

검색 창에 '곰플레이어 자막'으로 검색 후

자막 자료실을 선택

위쪽 검색 란에 원하는 영상 제목을 넣어서 

검색 후 다운로드.

위의 방법대로 하면 웬만한 자막들은 쉽게 구해서 볼 수 있습니다. 아무래도 한국에서 만든 동영상 player라는 장점 때문인 듯싶네요. 간혹 kodi 같은 플레이어로 보려고 해도 자막이 없어서 보지 못 하는 경우가 있는데, 이런 경우에 쉽게 찾을 수 있다는 점이 좋습니다.

kodi에서 자막을 찾으려면 외국 사이트인 OpenSubtitles 같은 곳의 도움을 받아야 하는데, 실제로 여기서도 못 찾은 자막을 곰플레이에서는 찾아내더군요. 

이상으로 곰플레이어 자막찾기 두 가지 방법에 대해서 알아봤습니다. 뭐든 자기가 편한 것을 사용하는 게 가장 좋은 것 같습니다. 저는 이게 맞아서 사용하지만, 다음 플레이어나 다른 국산 player들도 모두 저만의 장점이 있으니까 필요한 때 필요한 플레이어로 동영상을 보면 되겠죠.