구글번역기로 영어 페이지 전체 번역 하기

구글번역기는 이제 많은 분들이 영어, 일본어, 프랑스어, 중국어 등을 번역할 때 사용하고 있습니다. 단어나 문장을 아주 빠르고 간결하게 바꿔 주기 때문에, 저도 원서 등을 볼 때나 해외직구 할 때는 이제 단어 사전이 아니라 구글 번역기가 주가 되어 있네요.

오늘은 구글 번역기를 이용해서 영어 페이지 전체 번역 하기에 대해서 알아보겠습니다. 단어나 문장은 쉽게 할 수 있는데, 주소가 나와 있는 페이지 전체를 해석할 때는 어떻게 하는지 모르는 분이라면 참고해 주세요.

아래 내용은 구글번역기를 이용한 페이지 전체 번역을 다루고 있습니다. 물론 영어뿐만 아니라 다른 언어도 구글신의 도움으로 가능합니다. 우리가 잘 모르는 언어로 되어 있는 페이지도 곧잘 바꿔 주네요.

구글번역기로 영어 페이지 전체 번역 하는 법

1. 크롬을 이용하면 주소 창에 뜨는 

번역 버튼을 이용해서 가능.

단, 쇼핑몰 등 일부 사이트는 적용되지 않음.

2. '번역'을 누르면 자동으로 

한글로 된 화면 확인.

3. 자동 번역 버튼이 뜨지 않을 때는 

직접 하면 됩니다.

아래 링크 클릭 혹은 검색 창에 

'구글번역'으로 검색.

https://translate.google.co.kr/

4. 원하는 사이트 주소를 앞에 넣고

'번역하기' 버튼 클릭.

5. 페이지 전체를 한글화한 

화면을 볼 수 있습니다.

언어를 따로 지정하지 않더라도

자동으로 인식하고 해 줍니다.

저도 자주 들어가 보는 BBC나 야후재팬 같은 사이트들을 이런 식으로 바꿔서 보고 있네요. 언어에 따라서, 또 사이트에 나와 있는 언어가 문어체인지 구어체인지 등에 따라서 결과물의 완성도는 다릅니다.

그래도 이렇게 기본 내용을 확인하면 좀 더 세세하게 내용을 볼 수 있어서 어느 정도 문맥 파악하는 데는 도움이 되는군요. 프랑스어나 중국어 등은 해석이 조금 미진한 편이지만, 영어나 일본어 결과가 나오는 것들은 제법 정확한 수준은 됩니다. 

이제 영어 페이지 전체 번역 하기는 위의 구글번역기를 이용한 방법을 참고해서 해 보시기 바랍니다.